ΠΑΝΕΛΛΗΝΙΟΣ ΕΝΩΣΙΣ ΓΟΝΕΩΝ "Η ΧΡΙΣΤΙΑΝΙΚΗ ΑΓΩΓΗ"

Λεωφόρος Σοφοκλῆ Βενιζέλου 130 Τ.Κ. 163 45 Ἡλιούπολη
Τηλέφωνο: 2109927961



Ἡ Γ.Ε. Χ. Α. εἶναι Πανελλήνιο Σωματεῑο μέ 60 τμήματα στίς περισσότερες πόλεις τῆς Ἑλλάδος καί στίς Συνοικίες τῆς περιοχῆς Ἀθηνῶν. Σκοπός της εἶναι ἡ τόνωσις τοῦ θρησκευτικοῦ φρονήματος τοῦ Ἑλληνικοῦ λαοῦ καί ἡ ἐνίσχυσις τοῦ θεσμοῦ τῆς Οἰκογενείας ὅπως αὐτός διαμορφώθηκε κάτω ἀπό τήν ἐπίδραση τῆς Ὀρθοδόξου Ἑλληνικῆς Ἐκκλησίας. ὡς φορέα καί θεματοφύλακα τῶν Χριστιανικῶν καί Ἐθνικῶν παραδόσεων.

Γραφεῖα κεντρικοῦ: ὁδός Μαυρομιχάλη 32 (106 80) Ἀθήνα

Τηλ. & Fax: 210-3638793 E-mail: gexaathens@yahoo.gr

Σάββατο 16 Νοεμβρίου 2013

ΚΥΡΙΑΚΗ ΚΑ’ ( Θ’ ΛΟΥΚΑ) , Ήχος Δ΄, Εωθινό Ι΄

Ο Όρθρος της Κυριακής αυτής εκτός από τα αναστάσιμα τροπάρια περιλαμβάνει και τροπάρια της ακολουθίας του Αγίου Γρηγορου, πισκπου Νεοκαισαρεας, του θαυματουργού.

Το Συναξάρι της ημέρας


Τ
ΙΖ' το ατο μηνς, Μνμη το ν γοις Πατρς μν Γρηγορου, πισκπου Νεοκαισαρεας το θαυματουργο.
Τ ατ μρ, Μνμη το σου κα μολογητο Λαζρου το Ζωγρφου.
Τ ατ μρ Μνμη τν σων Ζαχαρου το Σκυτοτμου, κα ωννου, κα διγησις φλιμος.
σιος Γεννδιος, ν τ μον το Βατοπεδου σκσας, κα δοχειρης (τροφοδτης) ατς ν, κα τ θαμα το λαιον ναβλσαντος κ κενο πθου δν, ν ερν τελειοται.
Τ ατ μρ, σιος Λογγνος ν ερν τελειοται.
Τ ατ μρ, γιος Γεννδιος, Πατριρχης Κωνσταντινουπλεως, ν ερν τελειοται.
Τ ατ μρ, γιος Μξιμος, Πατριρχης Κωνσταντινουπλεως, ν ερν τελειοται.
Τ ατ μρ, σιος ουστνος ν ερν τελειοται.
Τας τν γων σου πρεσβεας, Θες λησον μς. μν.

Απολυτίκιο το αναστάσιμο (ήχος Δ')


Τ
φαιδρν τς ναστάσεως κήρυγμα, κ το γγέλου μαθοσαι  α το Κυρίου Μαθήτριαι, 
κα τν προγονικν πόφασιν πορρίψασαι, τος ποστόλοις καυχώμεναι λεγον· 
σκύλευται θάνατος, γέρθη Χριστς Θεός, δωρούμενος τ κόσμ τ μέγα λεος.

Μετάφραση: 


φο ο Μαθήτριες το Κυρίου ησο Χριστο πληροφορήθησαν π τν γγελο τ χαρούμενο μήνυμα τς ναστάσεώς του, κα πεκήρυξαν τν προγονικ πόφασι (τς π το Θεο ποστασίας τν νθρώπων) νήγειλλαν στος ποστόλους μ περισσ εχαρίστησι· χει νικηθ πλέον θάνατος, φο νεστήθη Χριστς κα Θεός μας, χαρίζοντας τσι σ' λόκληρο τν κόσμο τ πέραντο κα πλούσιο λεός του.

Απολυτίκιο του Αγίου Γρηγορίου (ήχος πλ Δ΄)


ν προσευχας γρηγορν, τας τν θαυμτων ργασαις γκαρτερν, πωνυμαν κτσω τ κατορθματα· λλ πρσβευε Χριστ τ Θε, Πτερ Γρηγριε, φωτσαι τς ψυχς μν, μ ποτε πνσωμεν, ν μαρταις ες θνατον.

Απολυτίκιο  Θεοτοκίον (ήχος πλ Δ΄ )


δι' μς γεννηθες κ Παρθνου, κα σταρωσιν πομενας γαθ, θαντ τον θνατον σκυλεσας, κα γερσιν δεξας ς Θες, μ παρδς ος πλασας τ χειρ σου, δεξον τν φιλανθρωπαν σου λεμον, δξαι τν τεκοσν σε Θεοτκον πρεσβεουσαν πρ μν κα σσον Σωτρ μν, λαν πεγνωσμνον.

Μετάφραση:


Εσύ που γεννήθηκες για χάρη μας από την Παρθένο, και υπέμεινες σταύρωση Αγαθέ, εσύ που νίκησες με τον θάνατο τον θάνατο και του αφαίρεσες τα όπλα, που έδειξες την ανάσταση ως Θεός που είσαι, μην περιφρονείς αυτούς που έπλασες με τα χέρια σου. Δείξε την φιλανθρωπία σου Ελεήμον. Δέξου τις ικεσίες για μας της Θεοτόκου που σε γέννησε, και σώσε Σωτήρα μας λαό απελπισμένο.


Εξαποστειλάριο Εωθινόν  Ι' (ήχος Β΄)


Τιβερι
δος θλασσα, σν παισ Ζεβεδαου, Ναθαναλ τ Πτρ τε, σν δυσν λλοις πλαι, κα Θωμν εχε πρς γραν, ο Χριστο τ προστξει, ν δεξιος χαλσαντες, πλθος ελκον χθων, ν Πτρος γνος, πρς ατν νχετο, ος τ τρτον φανες κα ρτον δειξε, κα χθν π' νθρκων.

Μετάφραση:


Η θάλασσα της Τιβεριάδος παλαιά έφερε πάνω της για ψάρεμα, μαζί με τα παιδιά του Ζεβεδαίου, τον Ναθαναήλ με τον Πέτρο, μαζί με άλλους δυο, και τον Θωμά. Αυτοί αφού έριξαν στα δεξιά τα δίχτυα με την προσταγή του Χριστού, έσυραν πλήθος από ψάρια. Αυτόν (τον Χριστό) τον αναγνώρισε ο Πέτρος και πήγαινε κολυμπώντας προς αυτόν. Σε αυτούς (τους μαθητές), αφού φανερώθηκε για Τρίτη φορά, τους έδειξε και άρτο και ψάρι πάνω στα αναμμένα κάρβουνα.


Εξαποστειλάριο Αγίου Γρηγορίου (ήχος Β΄)


Τ
ν ν ποικλοις θαμασιν, ερρχην, ναφανντα δκιμον ν τ κσμ, θεαις εφημσωμεν μελδαις, Γρηγριον φιλορτοι, πως τας τοτου πρεσβεαις, λβωμεν λσιν πταισμτων. 

Εξαποστειλάριο Θεοτοκίον (ήχος Β΄)


τς ζως τς θεας κα μακαρας, φθονσας μοι τς πλαι ν Παραδεσ, χθρς δολιτατος κα πανοργος, κα τς δμ ξριστον, ποισας με θανατοται, τ σ γεννσει Παρθνε.


Προβολή άρθρου...